阿莫公告
對阿莫來說~格友之間的互動才是真實的~好友名單這東西其實讓我很困擾~如果你發現~我從你的好友名單中自動消失~請不要放在心上~因為真實與良性的互動不會只是好友名單上的名字~剩下的就讓時間去證明吧~願你我的互動細水長流~

IMG_9935  

 

義式風情

 

之五、藝術小鎮  Pietrasanta

 

在一個陽光午後,老德跟我來到一個有著古老歷史和藝術氣息的小鎮,Pietrasanta(比塔聖塔 )。從小鎮名字的字面來看,馬上就能明白這個小鎮何以如此風格獨具。把Pietra-santa這個字拆開來看,  pietra( 石)santa(神聖),即可一眼望知這個小城是以石雕聞名。由於小城附近的山區出產珍貴少見的白色大理石,因此這裡是以美麗卻少見的白色大理石之石雕與工藝品最具代表性。

 

 

 IMG_9913  

 

 

Pietrasanta(比塔聖塔 )這個小鎮位在Die Apuanischen Alpen 的山腳下,關於這個城市的歷史可以往回追溯到西元1255年。城鎮裡還留著古老的城牆遺跡,時間可以推算到羅馬時代。小城不大,大約住有兩萬四千多個居民

 

 

 IMG_9948  

 

當我們穿過古老的城牆走進  Pietrasanta(比塔聖塔 )老城區時,迎面看到的就是非常醒目又巨大的紅辣椒的裝置藝術。原來正巧碰到  Giuseppe Carta 的回顧紀念作品展巨大的裝置藝術就在老城區裡的聖馬蒂諾大教堂Der Dom San Martino前的廣場上展出

 

 

 IMG_9953  

 

聖馬蒂諾大教堂Der Dom San Martino)建於14世紀,可說是這裡的地標,也是最具代表性的建築。儘管這個古老的大教堂外觀樸素無華,但當我腳下踏著白色大理石階而上,推開厚重的教堂大門走進去時,教堂裡的氣氛完全讓人由心底讚嘆,教堂內呈現的是古典莊嚴的宗教藝術。當下所感受到的不只是來自宗教本身所賦予的寧靜之感,還有就是華美莊嚴的大理石雕刻,內心所感受到的不只是宗教,而是藝術之美了。

 

 

 IMG_9957  

 

作為一個著名的雕塑藝術小城,此地全年都有各類的展覽與活動,老城區裡處處可以感受到歷史與藝術的氛圍,來自世界各地的重要雕塑家也都曾路過這裡,也許是交流,更也許是尋找靈感。

 

 

 IMG_9907  

 

我不是藝術家,只是一個平凡的過路者,一個遊客,但儘管如此,即便是從我平庸的雙眼中,仍舊能感受到這個古城獨特的美麗與風華。Pietrasanta老城區有著許多狹窄的街道巷弄,就像是個迷人的圖畫小鎮。窄窄的街道兩邊有著許多風格獨具、卻又色彩斑斕的屋舍,似乎那許多的一磚一瓦,或是隨便哪一扇窗和隨便哪一扇門,都能讓人捕捉到許多微妙卻又深刻的美感,而那其中又含著很深厚的義大利文化與柔情,千迴百轉的有如歌劇中的詠嘆調,如同意大利語中的Aria,空氣,那樣的美感就如同空氣般的無所不在,你就是能呼吸到,也能感受到,甚至是觸摸到。獨自在這樣古老的城區裡走著,什麼都不想,就是靜靜地散步著,感受著Pietrasanta的風華與歲月,那確實是一種獨特的體驗。

 

 

 IMG_9983  

 

芭芭拉告訴我們,Andrea Bocelli(安德烈·波伽利)也住在這個藝術小城裡。事實上我也相信,在這樣寧靜美麗的小城中,古往今來都有著許多藝術家路過此地,或是直接在此停下腳步,從此居住下來。Andrea Bocelli的歌聲是讓人無法忘懷的,在他所唱的Vivo por ella 為她而活(歌曲收錄在義式風情(之三、托斯卡納的天空) )這首歌中,有段歌詞是

 

  「 Vivo por ella que me da     我為她而活

 

     Fuerza, valor y realidad    她給我力量、勇氣和真相

 

     Para sentirme un poco vivo  讓我多少感受到生命 

 

 

 IMG_9937  

 

我想像著雙眼失明的Andrea Bocelli憑藉著對音樂的愛或者說音樂帶給他的力量吟唱出許多扣人心弦的歌曲。在1996年與莎拉·布萊曼(Sarah Brightman)所合唱的動人歌曲「Time to say goodbye,告別的時刻」響徹國際樂壇,全球賣出超過300萬張單曲,他在全球的唱片銷量已經超過7千萬張,也使得Andrea Bocelli成為了歷史上唱片最暢銷的古典歌手之一。所以讓我們來聽這首經典歌曲「Time to Say Goodbye」,歲月,你我曾走過的地方,曾愛過曾痛過的那些人事物,一切都是歲月的累積了。

 

 

Time to say goodbye    告別的時刻

 

 

 

 

 

 

下面這一個版本是2016年鋼琴版, 也能看到 Andrea Bocelli的近況 

 

 

 

 

 

(中文歌詞翻譯)

 

Quando sono solo     當我獨自一人的時候

sogno all'orizzonte    我夢見地平線

e mancan le parole     我無法言語

si lo so che non ce luce    而我知道,那兒沒有光線

in una stanza quando manca il sole    在一間沒有陽光能穿透的房間裡

se non ci sei tu con me, con me    如果你不在我身邊

Su le finestre    就像一扇打開的窗

mostra a tutti il mio cuore    任何人都能看到我的心

che hai acceso    你所點燃的火光

chiudi dentro me    你所熄滅的

laa luce che    如同燈光

hai incontrato per strada    撒落在街道上

 

Time to say goodbye     到了告別的時刻

Paesi che non ho mai    那些我從未看過

veduto e vissuto con te    也從未和你一起去過的地方

adesso si vivro      現在我將在那裏

Con te partiro      與你一起展開旅程

su navi per mari    搭乘船隻橫渡海洋

che, io o so    我知道

no, no, non esistono piu      不、不、我不再存在

Its time to say good bye      是到了該說再見的時刻

 

Quando sei lontana     當妳在遠方的時候

sogno all'orizzonte    我夢到了地平線

e mancan le parole      而我無法言語

e io si lo so     我明白

he sei con me, con me    妳和我在一起,在我身旁

tu mia luna tu sei qui con me     你是我的月亮,在這裡,在我身旁

Time to say goodbye      到了該告別的時刻

 

Paesi che non ho mai    那些我從未看過

veduto e vissuto con te    也從未和你一起去過的地方

adesso si li vivro    現在我將在那裏

Con te partito    與你一起展開旅程

su navi per mari  搭乘船隻橫渡海洋

che, io lo so,    我知道

no, no, non esistono più    不、不、一切都不存在

 

con te io li rivivrò    與你我將重生

Con te partirò    與你一起展開旅程

su navi per mari    乘船橫渡海洋

che, io lo so    我知道

no, no, non esistono più    不、不、 一切都不存在

con te io li rivivrò.  和你一起重生

Con te partirò和你   一起展開旅程

Io  con te      我和你

 

 

延伸閱讀 :

 

義式風情(之一、戀上義大利) 

義式風情(之二、與Sissi公主相遇) 

義式風情(之三、托斯卡納的天空) 

義式風情(之四、海水正藍) 

影像週記(四十九、不只是米蟲) 

 

文章標籤
創作者介紹

德國阿莫過生活

monica 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(131) 人氣()


留言列表 (131)

發表留言
  • monica
  • 我的新文章~感謝你的閱讀 ^^
    Andrea Bocelli(安德烈·波伽利)也住在這個藝術小城裡。事實上我也相信,在這樣寧靜美麗的小城中,古往今來都有著許多藝術家路過此地,或是直接在此停下腳步,從此居住下來。
  • 老男人
  • 那教堂裡真美麗
    教堂還是國外的美
    老男人今天起夜班
    偷閒一下
  • 我還蠻喜歡去教堂的
    雖然我並不是天主教徒(或是基督教徒)
    但真的喜歡偶爾進到教堂點根蠟燭
    感覺內心也安靜許多
    這個鎮的教堂真的很美~(內部簡直就是個藝術品)
    晚安啊
    祝你跟家人都有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 20:12 回覆

  • Hunt
  • 十多年前去過義大利就是看了不少教堂
    還去了梵蒂岡,那些建築不只有古早味還很雄偉
    很佩服古時候那些建築師的智慧
    可惜當時數位相機尚未普及
    沒留下多少照片
    阿莫拍的真是讚呀!!!
  • 你的遺憾我也有
    多年前也去過不少國家
    但就是還沒接觸數位單眼相機
    所以也沒留下太多影像紀錄
    至今想起來是覺得好可惜@@
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 20:14 回覆

  • 蝦蝦
  • 好美啊~怎能拍得那麼水 <3
  • 天氣跟光線很重要~
    減光鏡跟漸層鏡也是看需要得用上^^
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 20:15 回覆

  • 虛擬實境
  • 每每看到這宏偉的教堂
    就會連想到毫無相關的長城
    呵~~
    是不是我又秀逗了.....
  • 看到教堂想到長城?
    唯一的聯結點應該就是歷史~
    這類建築都是有著歷史文化
    這表示你的聯想力是很棒的
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 20:17 回覆

  • 湯米88
  • 好美的藝術小城,教堂更棒了~
  • 這個教堂真的很美
    要走進才知道~
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 20:17 回覆

  • C &amp; J
  • 這小鎮的藝術氣息很讓人喜愛
    第一眼就被那辣椒裝飾給吸引住
    原本還想說莫非辣椒是這個小鎮的特產之類的
    原來是某人的回顧作品展呀
    這麼美麗的小鎮,難怪Bocelli也會想留停了… ^ ^
  • 我當時想法跟你一樣
    也不是馬上就懂這辣椒的定義
    後來是上網查才知這是 Giuseppe Carta的作品
    他喜歡以大自然或是蔬果作為創作題材
    取大地富饒與生命力之意
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 20:36 回覆

  • 悄悄話
  • Gail Wonderland
  • 聽著 Andrea Bocelli 扣人心弦的天籟之音 Time to Say Goodbye 欣賞著阿莫的義大利 藝術小鎮 Pietrasanta 像個迷人的圖畫小鎮. 那醒目的紅辣椒石雕藝術讓小鎮格外亮麗.
    漫步在古老的街道 斑駁的房舍 欣賞小鎮的風華歲月真地是很棒的饗宴!
  • 這個小鎮真的很讓人難忘
    雖不是那麼有名氣
    但就像一杯好茶~餘韻猶存
    Andrea Bocelli 的歌聲真的很能觸動心弦
    每每聽著就是感動~沒有別的可說~
    (這麼經典的歌竟然讓人還是聽不膩~不是奇蹟嗎??_)
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 20:39 回覆

  • Fossiliu
  • 好喜歡這純樸的感覺
  • 我的想法也是如此啊
    晚安
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 20:39 回覆

  • wenshu
  • 辣椒應該是當地特產吧?
  • 不是特產~
    是必須品(大笑)~義大利人很能吃辣的^^
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 20:40 回覆

  • Roger
  • 兩首歌都非常棒, 當初朋友介紹的CD就有這兩首. 據說在日本賣超過百萬張.
  • 他的CD值得收藏
    完全聽不膩的
    我自己是這麼覺得
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 20:41 回覆

  • Ponylite的心世界
  • 真是好棒的藝術小鎮
    看這教堂十分宏偉
    街道上的藝術作品
    也不錯
    整個真的很有歐洲文化風味
    叫人'好喜歡
  • 這小鎮不是多出名
    但真的就是以藝術為人所知
    就算是一些旅遊指南多少也是會提到
    我自己是挺喜歡的
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 20:42 回覆

  • myallyalan
  • 哇, 十幾年前我可是相當迷Andrea Bocelli,
    他的聲音總是讓我聯想到歐洲的迷人風情.
  • 我也是很喜歡Andrea Bocelli的歌聲
    很多年沒聽了~但因為寫這系列~就又想起他的歌聲
    再聽著還是感動無比
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 20:43 回覆

  • 阿甘
  • 隨便一個小鎮的教堂都是這樣精美, 義大利就是這樣迷人
  • 站在教堂外不覺得特別
    但進去之後就真的被那藝術之美給震攝住了
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 20:45 回覆

  • 松竹軒
  • 靜靜的聽著 影片裡雙人如天籟般的合唱讓人動容
    鋼琴伴奏版是近況,小女孩悄悄爬過去緊錦擁抱爺爺時的畫面讓人感動
    雖然是雙目失明卻行動自如,也還是小女孩心裡的一座山 好溫馨....
    阿莫晚安~~喜樂自在
  • 也是因為寫這系列
    會刻意多放些義大利歌曲
    對我來講也是一種訓練吧(至少我得念些義大利文)
    Andrea Bocelli絕對是義大利的國寶級歌手了
    以前就很喜歡她的歌聲~再聽這些經典歌曲還是深受感動
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 20:47 回覆

  • Big Fish
  • 好藝術的小鎮,教堂也很華麗,給人很悠閒的感覺。
    Andrea Bocelli 住這兒啊,不知道會不會在鎮上辦音樂會喔?
  • 我也只是聽說~但我猜他應該不只一個住處吧
    唯一能確定的是~
    照片裡Giuseppe Carta的展覽是跟Andrea Bocelli基金會合辦的
    Andrea Bocelli 在許多托斯卡納的城鎮都有舉辦過音樂會
    這是可以確定的^^
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 20:50 回覆

  • 野人
  • 好美的地方 寫得真好
    圖文並茂 讀起來親切自然
    讓我想起鍾梅音的~ 海天遊蹤
  • 你的鼓勵讓我很開心
    這也給我動力繼續寫好這系列
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 20:51 回覆

  • f30917

  • 鋼琴伴奏版是近況小女孩悄悄爬過去緊緊擁抱爺爺的畫面讓人感動
  • 我的感受也是如此
    比對兩個音樂檔~Andrea Bocelli也老了許多
    歲月無所不在
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 20:52 回覆

  • huei
  • 推19
    歐洲啊 數不清的教堂 令人目眩神迷
    恰恰令我想起京都的神社群
    我常和弟弟妹妹說 脫離宗教觀點來欣賞
    全是人文之美啊 ^^!
  • 你說的沒錯
    我自己也根本不管宗教的
    我很喜歡進去教堂點根蠟燭
    感受那氣氛
    就算我是在京都~也會入境隨俗膜拜的
    就是你說的~人文之美啊
    好久不見^__________^
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 20:53 回覆

  • Alice
  • 我最喜歡歐洲的大教堂
    不僅讓身心獲得寧靜
    更能欣賞藝術極致之美
  • 歐洲許多國家裡的教堂都很美(很少看到馬馬虎虎的)
    我自己雖然不是天主教徒
    但真的喜歡進教堂感受那樣的寧靜
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 20:57 回覆

  • sunnygo1798
  • 好美的地方~搭配文字與音樂,讓人更加身歷其境
  • 謝謝你的回應和鼓勵
    這讓我很開心
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 20:58 回覆

  • 小白鯨
  • 好喜歡妳鏡頭下的寧靜小鎮,
    好喜歡妳為大家精選的莎拉•布萊曼&安德烈·波伽利。
    我車上的6片CD不時替換,
    但,永遠會留著他們合唱的Time to say goodbye那片美聲CD,
    ^_^
  • 當時在選音樂檔的時候比較過許多
    這兩支影音檔收音和畫質都很好
    也最有代表性
    看到你喜歡~我也真的很開心
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 20:59 回覆

  • 怪哥
  • 義大利.. 這個教堂真是漂亮.. 歷史藝術
    午餐時間到囉... 義大利拿坡里披薩
  • 吃完拿坡里披薩~要不要再來份提拉米蘇呢??
    不然濃縮義大利咖啡espresso也不錯^^
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 21:00 回覆

  • 沁藍
  • 鏡頭下的小鎮好美~
    加上天氣晴朗吧,
    整個感覺都好明亮活潑~真喜歡!!
    搭配著悠美音樂,
    很喜歡的歐洲就是這樣的感覺:)
  • 當天的天氣真的不錯
    所以拍照起來的效果也好
    看到你真的開心
    很謝謝你的回應和鼓勵
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 21:02 回覆

  • koko
  • 大紅辣椒~ 真是醒目啊.......

    迷人的小鎮風情~ 全都在阿莫的鏡頭下一一呈現, 太棒了............

    感謝您的分享~~~ ^O^
  • 這系列我寫的用心
    能得到你的回應是很高興的
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 21:04 回覆

  • 綠桃子
  • 古老的城跡, 有歷史的大教堂, 好迷人的淳樸小鎮!!
  • 我的感受也是如此
    走在那其中的巷弄或是教堂裡
    感受很深刻的
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 21:05 回覆

  • 三の小豬
  • 好美的藝術小鎮,感謝好友分享喔
  • 謝謝你的閱讀^^
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 21:05 回覆

  • airgotojp
  • 美麗的裝置藝術
    人文色彩濃厚的小鎮
    教堂華麗雄偉
    街景古典綽約
    讓人嚮往

    感恩分享 晚安


  • 你說的這句~街景古典綽約
    我真的喜歡這樣的形容
    我的感受正是如此^^
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 21:06 回覆

  • 荷塘詩韻
  • 每每 在字裡行間 讀到阿莫 個人風采 ,細膩的敘述 溫文的感受。

    而濃濃 小鎮 之美 也在鏡頭下 一一呈現。義大利 建築 及風土民情 是藝術的極致。

    美哉 斯城。
  • 這個系列也許跟一般的遊記不同
    因為我不太介紹吃喝或交通這類的~
    比較想透過地還是純粹的風景和感動
    能得到你的鼓勵很開心的
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 21:09 回覆

  • 風信子精靈
  • 你們走進辣椒城嗎?
    紅紅的大辣椒很顯眼.
    第一次那麼完整的聽完一片曲子.
    告別時刻...
    眼盲心不盲的歌手,歌聲動聽.
    謝謝分享
  • 老實說~義大利許多小鎮裡都有賣些裝飾品
    很多都跟辣椒有關
    這篇裡的大紅辣椒是 Giuseppe Carta的作品
    他喜歡以大自然或是蔬果作為創作題材
    取大地富饒與生命力之意(我也是後來才上網查)
    當時還真不知道@@
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 21:13 回覆

  • Suger25
  • 推推~
    去歐洲看到這種建築物
    都深深佩服
    建造人!!
  • 歐洲能看能玩的地方太多囉
    只要開心就好~^^
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 21:15 回覆

  • Miner
  • monica提到白色大理石,才讓我想到:家中的大理石地板,廠商就是從義大利進口原石,運來台灣後才開始裁切的呢~

    聖馬蒂諾大教堂的建築真美呀!
  • 對吧~我沒隨便說的
    因為當地真的就是以大理石出名
    這個教堂很美(要走進才知道~裡頭才是寶)
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 21:16 回覆

  • 悄悄話
  • 藍♀β♥love♥晴
  • 這小鎮的建築真的是好有特色呀
    還有那大教堂,裡面看起來很美很有藝術感
  • 我當時站在教堂外~覺得外觀是很樸素的
    但是走進之後真的很感動
    那真的就是藝術品了~我當下就是這樣的感覺
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 21:18 回覆

  • wujipixnet
  • 哇~本文的照片.張張都好像是圖畫.太美麗了!!
  • 有時我真的覺得
    風景自己會說話~所以更用心去拍好它
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 21:21 回覆

  • 費甌娜の綺麗世界
  • 紅辣椒藝術裝置很新奇呢~^^小鎮古樸又幽靜 宛若與世隔絕的地方~XD美呀~!
  • 這個小鎮名氣不是很大
    但是我真的很喜歡
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 21:22 回覆

  • traveltosky01
  • 義大利小鎮Pietrasata的風光景緻好吸引我,
    每一個小巷或是建築物看似簡單,
    卻讓人感受濃厚的文化氣息,
    期待你的下篇分享文喔!! 推推
  • 當時走在巷弄之間
    那感覺是很寧靜美好~有歲月有古典的美感
    這種感受也是我想表達出來的
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 21:23 回覆

  • Joshua
  • 很棒的分享,thanks,歡迎有空回訪交流喔!
  • 謝謝你的回應
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 21:23 回覆

  • 巴爾虎族的蜜兒
  • Bocelli and Sahra Brightman 這首time to say good bye真的經典,聽過後,真的覺得世上真有這種神曲組合,我知道Sahra Brightman是因為歌劇魅影,當初在倫敦看了他的歌劇,買了SB的CD盤,也學著唱他的高音,哈哈,小妹老說魔音穿腦,之後跟瑋柏離婚,主角也不是他,來台灣我再去看了一遍歌劇魅影,當然女主角早不是SB了,你選的歌很多都很好聽,我聽了都很開心愉悅,畢竟我英文不是那麼在行,我是自學個人派英文,我小時候也跟老爸一樣喜歡大理石,我很多模式,跟我的爸爸很像,當然我也跟我那天真的媽咪一模沒兩樣了,這裡天空很藍,我也很愛藍天,也愛海,跟我的老祖先一樣愛藍天,但是我懼怕曬太陽,只能躲在家裡面看窗外美麗的藍天,我想念以前可以曬到太陽的時候
  • time to say good bye真的是老歌了~但讓人聽不膩
    這次選這首歌時~本來以為會很膩~可是我自己連著聽了又聽~依舊感動~所以決定還是放這首老歌
    Bocelli and Sarah Brightman這支影音檔收音與畫質都很好~聽了看了絕不會失望
    語文本來就是其次~能用心去聽出歌曲本身的意境才是最重要的~就像我也不是都聽得懂啊~最多就是再上網查
    總之語言不是最重要的
    你怕曬太陽是會過敏?歐洲人很多對陽光有過敏(會起疹)
    我是還好~我很喜歡曬太陽~~(德國好天氣可不是那麼多)
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 21:29 回覆

  • 許願的天空
  • 我只要看到某某小鎮,就特別有興趣

    沒有都市的繁華,但簡單樸實就是令人難忘

    以辣椒當裝置藝術,應該當地盛生產吧...亮眼,讓人印象深刻
  • 沒錯就是你說的~簡單樸實
    我對大城市沒有不喜歡~但現在更喜歡的是小城鎮的美與寧靜
    那種是不張牙舞爪的美~能放鬆能慢慢感受的
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 21:31 回覆

  • Nini
  • 雄偉的大教堂
    教堂本身就是最大的藝術品
    好美喔
    還能入內拍照
    真棒
  • 有些教堂是可以拍照的
    但不要開閃光燈~也最好避開彌撒時間
    還好教堂內不是太暗
    所以總算有拍好這幾張
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 21:32 回覆

  • Kenny's Blog
  • Pietrasanta這小鎮感覺好有藝術氣息,
    老城區處處是典雅與美麗的建築,
    還有聖馬蒂諾大教堂內部更是讓人眼睛為之一亮啊!

    +1
  • 當時在教堂外時~只覺得這教堂很樸素雄偉
    但走進之後就是感動
    因為裡頭的氣氛和藝術美感真的很感動我
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 21:34 回覆

  • Patriot
  • 整排的咖啡座看了就想坐下來,
    點杯香醇回甘的獨享杯,好好享
    受午後陽光。
  • 你好久沒進格子
    看到你除了驚喜沒別的
    你的閱讀讓我很開心
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 21:35 回覆

  • sun
  • 這樣聽著time to say goodbye,
    邊看著阿莫的文章,
    真是一大享受啊!

    當覺得歐洲的建築和台灣最大的不一樣,
    就是門口不會堆一堆其怪的廢物,
    這真的差很多~
  • 好久不見
    你也真的好久沒進格子啦~這應該不是我的錯覺@@
    看到你真的驚喜~當然要謝謝你的鼓勵
    你說的沒錯(歐洲的建築和台灣最大的不一樣,
    就是門口不會堆一堆其怪的廢物,)~
    也不會有許多誇張的違章建築或是可怕的招牌與霓虹燈@@
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 21:47 回覆

  • 橙光
  • 義大利小鎮情味迷人
    慢慢走沉浸其中 是旅行美好滋味
    我也很愛這樣的度假方式,羨慕

    兩大巨星的合唱讓人難以忘懷
    莎拉布萊曼都不會老耶!這次合唱是最近嗎
  • 這支影音檔是2015年公開上網~但演唱會本是是2007
    (Live From Teatro Del Silenzio, Italy / 2007)
    換句煥說~這應該是2007年兩人現場演唱的
    所以也有10年了~但畫質收音都不錯
    莎拉布萊曼真的感覺都沒變老~她1960年出生
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 21:56 回覆

  • Sherry
  • 即使是再會時光,我們也不跟對方說再見
    只願留下一點淡淡的離愁
  • 常常覺得~再見這兩字是有著期待的
    再度見面~但儘管如此~這兩字也是帶著很多淚水的
    譬如在機場送行或是與親友道別
    你的留言讓我我突然想到的是這樣的畫面
    晚安啊
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 22:51 回覆

  • sara
  • 喜歡義大利小鎮

    讓人很放鬆
  • 小鎮啊是沒什麼人的
    那樣的感覺是很自在也輕鬆
    晚安
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 22:52 回覆

  • 迷你鯨魚
  • 這個小鎮的靈魂在您的鏡頭下閃耀光芒~
  • 能得到你的回應很開心
    謝謝你的閱讀
    晚安
    祝你有個順利的一周^^

    monica 於 2017/08/28 22:52 回覆

  • 莎莉
  • 寧靜小鎮美得讓人不想離開, 呼吸間都能感受它的美.
    推51
  • 當時就是聽人說這鎮很有藝術氣息
    走進了就感受到此言不虛
    晚安
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 22:53 回覆

  • 癮妹子
  • 很有設計感的小鎮
    總覺得國外有非常多值得留意的建築呢
    謝謝分享~讓妹子大開眼界
  • 能得到你的回應很開心
    謝謝你的閱讀
    這系列想呈現的就是一些不錯的好風景
    我會繼續用心寫的
    晚安
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 22:54 回覆

  • 蔡頭伯
  • 把小鎮景色拍的招美的~感謝好圖文分享~
    來問候好友~晚安~
  • 當時就是在托斯卡納這區域旅行
    那幾周拍了不少好風景
    就想寫這系列了
    晚安
    祝您有個順利的一周^^

    monica 於 2017/08/28 22:55 回覆

  • 阿麗瑪
  • 好有藝術氣息的小鎮
    教堂更是精雕細琢
    好漂亮
    這幾天的義大利大地震
    希望沒影響
    大家都平安才好
  • 前幾天義大利確實有地震(一個小島~拿坡里附近)
    震度雖不到五級~可是很多房屋還是倒了~也有死傷
    可以看出這些屋子當初沒有蓋得太好@@
    義大利位在地震活躍區歐亞地震帶,因此地震頻繁。
    連續幾次地震也凸顯出許多問題了

    monica 於 2017/08/28 23:00 回覆

  • 阿麗瑪
  • 街道上擺滿桌椅
    感覺沒那麼悠閒ㄝ
    是遊客過多的關係吧?
    怎不是擺在大樹下?
    還有辣椒是當地農作物嗎?
  • 我當時人在小鎮晃悠
    有人啊~可是人真的不多
    此地當然也有一定觀光業
    不過處處可見的咖啡或是小館小店則是義大利的特色
    在哪都看的到~(就像台灣的便利超商)
    辣椒並不是特別的農產
    而是 Giuseppe Carta 這位藝術家的作品常以大自然或是蔬果作為創作題材~取大地富饒與生命力之意(我也是後來才上網查才知道)
    但整體來說~義大利人能吃辣~也愛吃辣~當然也產辣椒~所以辣椒本來就是生活裡隨時需要也會有的東西^^
    夜深~好夢

    monica 於 2017/08/28 23:06 回覆

  • wenshu
  • 夜深了。祝您一夜好眠。
  • 我還在格子打拼
    晚安^^
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 23:07 回覆

  • 慧鴻
  • 教堂建築,相當莊嚴神聖而美麗,
    看到第一張那些桌椅,
    真想在那邊叫點飲料及吃喝的休閒一下午,
    街道也美化得不錯,挺令人嚮往的唷,
    祝愉快囉,早安⋯!
  • 這個小鎮每個轉角都有些驚喜和美感
    用心看就看得到店家或是住家的品味和用心
    整體來說~這個小鎮的藝術感很濃的
    我當時就是這樣的感覺^^
    晚安
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 23:09 回覆

  • Alice
  • 充滿藝術氣息的小鎮
    真是令人好嚮往
  • 很多名不見經傳的小城小鎮所散發出的美感
    是很純樸也很自然的
    夜深~好夢喔

    monica 於 2017/08/28 23:10 回覆

  • Angel
  • 懂得欣賞也算是半個藝術家了...
    藝術小鎮 還有辣椒的地景加上深情和震撼的歌聲
    果然是迷人的地方
    祝福週末愉快 美麗好心情~^^
  • 我常想~能欣賞就是一種福氣
    很多事物我們往往不小心 或是不經意就忽略了
    有看卻沒有真正看到或感受到~那其實很可惜
    就像是面對生活~用點心去感受會發現不少的美好(或是相對的)
    這樣的感覺我想你也有吧
    晚安
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 23:12 回覆

  • 迦恩
  • 很美的藝術小城,教堂更是莊嚴神聖
  • 我啊雖不是天主教徒
    可是還真的很喜歡走進教堂感受那平靜與莊嚴
    晚安
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 23:13 回覆

  • 齊媽
  • 首圖就讓我驚呼不已
    好像咖啡廣告的場景
    彩色建築也是吸睛焦點
    希望有朝一日也能到此一遊
  • 這個小鎮名氣不大~可是真的很多細節或是巷弄都讓人很驚喜
    基本上托斯卡納這區域能遊覽的地方很多
    像這個小鎮離比薩斜塔也不過40公里
    (但名氣不大~所以少為人知)
    看到齊媽很開心~
    晚安
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 23:16 回覆

  • sun
  • 歐洲的教堂將藝術美學融入建築、雕塑與畫作中,散發出裝顏聖潔的味道~~
    藝術小鎮將美學融入日常生活,心靈不美都難~~
    感謝您的美好分享........
  • 非常喜歡你寫的這句~藝術小鎮將美學融入日常生活
    沒錯~我的感受也是如此~就是一種生活美學了
    有時我會想~這似乎也是義大利吸引我的理由之一啊
    晚安
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 23:17 回覆

  • jende168
  • Andrea Bocelli的歌聲的確擄獲了不少人的芳心
    每次來台灣演唱也都造成轟動
    之前從奧地利進入義大利
    看到路旁山壁上的大理石
    印象深刻
    也許故鄉花蓮也是大理石產地
    特別有感吧
  • 大理石一向價昂~我是沒研究
    但我喜歡它的質感~色彩或是紋路
    這小鎮附近確實就是產白色大理石~
    我其實也有去大理石礦區(深山裡)
    但運氣不好~當天山裡狂風暴雨+雷電交加~(很恐怖@@)~根本無法拍照
    回想起來很可惜
    晚安
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 23:21 回覆

  • 潔妮&阿啾
  • 大型辣椒當裝置藝術好可愛XD

    教堂好美好美阿
    希望這輩子能有機會和老公一起去歐洲走走拍拍教堂
    非常喜歡教堂阿
  • 你當然會有機會跟妳老公去歐洲啊
    這我很確信
    好好計畫吧
    晚安
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 23:21 回覆

  • 賓哥
  • 在歐洲!陽光像是一種奢侈品一樣難得,所以在歐洲街頭到處都設有讓人享受陽光的咖啡座,但在台灣!陽光像是吸血鬼一樣,人人都避之惟恐不及,所以戶外沒有冷氣的場所絕對不會有人去坐的~~
  • 歐洲還是有分啦
    中歐(譬如德國)日照少~但南歐相反
    熱起來也是很可怕的~像南歐前陣子救苦於熱浪(40度以上_)
    義大利當然也不例外
    所以我們也是刻意不挑盛夏往南歐跑
    太熱~我也怕
    晚安
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 23:24 回覆

  • 一秀
  • 這個小鎮處處都允滿著文藝復興時期的典雅與高尚之風格!!浸身在如此靜謐的藝術小鎮,,正是人生最大的心靈享受!!
    米開蘭基羅正是文藝復興時期的雕刻家
    安德烈佛與沙拉布來曼兩人合唱的告別時候,,我最愛聆聽!!!
  • 托斯卡納這一區確實是文藝復興的起源地區
    所以許多大城小鎮都有著很豐富的歷史與藝術遺產
    更別說是繪畫雕塑這些偉大的大師作品
    就是因為寫這系列~所以會選義大利歌曲放在文章裡
    能得到你的回應是很開心的
    晚安
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 23:26 回覆

  • 老劉
  • 造訪妳的格子總有意外驚喜
    首裝的畫面非常的震撼
    再仔細閱讀內文
    覺得身心靈都受到撫慰
    感謝分享
  • 所以我說我寫格真的快不起來
    寧願慢慢來~這樣我自己也能喘口氣
    重要的是有你這樣的格友願意用心去感受
    那就值得了
    晚安
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 23:27 回覆

  • 言無
  • 這樣的小鎮的確迷人
    濃厚的人文藝術內涵
    相信會讓人捨不得離開
    謝謝好友分享
    這小鎮的居民除了藝術家
    應該都是依賴觀光收入維生吧

    我也很喜歡Andrew and Sarah
    祝好友有美麗的週日假期

  • 這個小鎮其實很安靜
    觀光業當然有~可能也是小鎮最主要的經濟來源吧
    照片裡你看到的許多咖啡館~小館小店等等
    我會說這在義大利每個地方都看的到
    (就像台灣的7-11~是一種生活形態與需要)
    所以從這角度來說~除了因應旅客~其實也居民的需要
    (小鎮價位很平實)
    晚安
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 23:31 回覆

  • ㄚ進
  • 玫瑰象徵成雙成對,
    百合喻示百年好合,
    玉蘭為你排除萬難,
    茉莉助你事事如意,
    秋菊祝你年年有餘,
    牡丹佑你一生平安!
    情人節快樂!
  • 今天應該是台灣的七夕吧
    看你的留言就能感覺到你的細膩
    謝謝啊
    晚安
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 23:31 回覆

  • sinya
  • 很棒的分享
    景色真好
  • 謝謝你的鼓勵
    晚安
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 23:32 回覆

  • 文筆小明DavidDay
  • *.*
    藝術風情.美麗風景...推文066~~*.*
    .
  • 感謝你的閱讀
    晚安
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 23:32 回覆

  • 風之足跡
  • 對於沒什麼機會歐洲旅遊的人
    欣賞您的文字記錄與相片
    也讓我們有緣欣賞您鏡頭下的
    異國風光及一景一幕...
  • 我就是因為住德國
    所以寫生活裡的人事物就容易些
    相對的~我若想看台灣的一切
    當然就是透過台灣的格友們了
    網路真的很奇妙啊~讓我們有互動的機會與理由
    晚安
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 23:34 回覆

  • 沐恩
  • 辣椒看的嘴巴有點饞
  • 台灣的辣椒醬很讚啦
    我想吃還吃不到
    心情好些沒??
    晚安
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 23:35 回覆

  • 悄悄話
  • 溫泉愛好者
  • 滿滿義式建築
    真讓人身心愉悅.放鬆
    教堂內挑高.莊嚴建築 更讓人驚豔
    此趟旅行真讓人身心靈大大充電喔
    新周愉悅 午安
  • 托斯坎納就是文藝復興的起源地
    所以許多大城小鎮都有著歷史與藝術的寶藏
    有機會我想我會再舊地重遊的
    晚安
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 23:38 回覆

  • YSL
  • 許多歐洲的大教堂
    讓就算不是信教的人,也深深被裡面莊嚴肅穆的氛圍所感動
    其中一部分原因,或許也就是雄偉的建築之美吧
  • 像我自己也不是天主教徒
    可是我真的喜歡走進教堂點根蠟燭
    那過程就能平靜許多
    有時我覺得~不同的宗教不該是對立的
    某個層面來說~其實是互通的
    晚安
    祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/08/28 23:39 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • min
  • 真想坐在那,愜意地喝著飲料享受一切~
    內心激動啊~哪年哪月才能有機會~T.T

    突然有點好奇~阿莫的德文溜嗎?有級數?
    像日文有一級-五級~
  • 等過幾年就有機會啦
    孩子大的時候~那你們夫妻想去哪也更方便
    孩子自己能夠照顧自己囉~
    我德國通過中級檢定
    夠用了~看新聞聽新聞都夠了
    總之語文是很重要的~相信你了解^^

    monica 於 2017/09/04 19:45 回覆

  • 牧童
  • 在妳掌鏡之下,
    建築藝術展現無遺,太美了!

    紅辣椒,也可以當做那麼美的戶外立體藝術品,
    真的是很有創意耶!

    謝謝妳!
  • 義大利的建築本身就是藝術了
    所以拍起來也更有許多想像空間
    那根巨大的紅辣椒高五米~你可以想像~真的很巨大
    是很棒的視覺震撼
    說聲晚安~祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/09/04 19:46 回覆

  • 嘎 眯
  • 原來 Andrea Bocelli 住這裡
    辣椒裝置藝術好搶眼
    與背景中的大理石輝映成趣
    似新與舊的對話

  • 其實當時看到這紅辣椒也很意外
    然後透過照片~看到比例~真的很巨大
    資料是有五米高(或是五米長)
    總之很有創意啊
    說聲晚安~祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/09/04 19:47 回覆

  • 莫赤匪狐
  • 辣椒裝置藝術我說跟大理石古典風不搭調啊 @@
  • 沒錯啊~當時感覺是如此
    不過畢竟是藝術展~本來就跟宗教沒有相關
    (譬如後面的大理石教堂~^^)
    衝突本身恐怕也是一種美
    說聲晚安~祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/09/04 19:48 回覆

  • 恰恰老師
  • 看了您的照片都好想去喔!! 我都還沒去過歐洲呢~

    晚安! 祝您週二快樂! 有空歡迎常來我那邊欣賞北海道的美景喔!
  • 當然會去看你拍的好照片
    說聲晚安~祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/09/04 19:49 回覆

  • ㄚ芬
  • 一開頭看見大辣椒
    直覺這裡應該是盛產辣椒才對啊~~XDDD
  • 義大利人很吃辣
    當然產辣椒
    但是是否是辣椒生產國~偶就不知囉^^
    說聲晚安~祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/09/04 19:49 回覆

  • 悄悄話
  • 松竹軒
  • 走入老城區,那些紅豔的辣椒真的是蠻吸睛的,想起一些簷下窗前掛著一大串辣椒的畫面有種親切而貼近生活的美感。
    單從教堂的外觀很難想像入了門內竟是如此典麗壯觀
    雕刻.繪畫融入建築之美,在安定心靈之際也同時沉醉在藝術殿堂裡
    阿莫晚安~~謝謝妳精采分享喔
  • 你說的~想起一些簷下窗前掛著一大串辣椒的畫面
    這畫面其實在很多義大利的裝飾品或是畫作裡都看得到
    都是很可愛生動的主題
    這教堂內部是真的很美~
    我運氣不錯~能拍照~不然也無法跟網友分享^^
    說聲晚安~祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/09/04 19:58 回覆

  • 劉姐姐
  • 早安
    歐洲真的好美...
    像道理每一個轉彎...
    都讓你驚艷連連~美
  • 你也是前陣子跑歐洲啦
    我在臉書看到很多你拍的照片囉
    所以我當然能理解你的感受了^^
    說聲晚安~祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/09/04 19:58 回覆

  • Alice
  • 兩大巨星的合唱真是美妙動聽且百聽不厭啊
    謝謝好友分享
    週三愉快
  • 我啊也是順便練習義大利文
    九月份又得繼續上課囉
    說聲晚安~祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/09/04 19:59 回覆

  • 伊芽
  • 藝術濃厚好風情.讓人身心樂活..

    感謝分享

  • 好久不見了
    謝謝你的回應
    說聲晚安~祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/09/04 20:00 回覆

  • 心藍
  • 唉!人生本來就不公平的..要不富貴與貧民就不會差那麼多
  • 人生唯一公平的大概就是起點跟終點
    生與死的本質~(苦笑_)
    說聲晚安~祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/09/04 20:00 回覆

  • f30917
  • 我真摯的祝福好友:願您天天平安健康、時時擁有幸福和快樂、美滿的生活永遠屬於您
  • 謝謝金鳳姨的祝福
    這幾日可好??
    誠心祝福您健康歡喜^^

    monica 於 2017/09/04 20:02 回覆

  • Tiffany's Musik
  • 相比香港到處的高樓大廈, 這兒的建築物的觀賞價值大得多呢。
  • 香港是高度密集城市
    話又講回來~我其實很想再去香港的(真話)
    說聲晚安~祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/09/04 20:03 回覆

  • ToMoKo小姐
  • 很喜歡你拍照的視角跟格局
    把這些地方的美都拍出來了!!
    真的好想去一趟義大利歐
  • 首先要謝謝你的回應和閱讀
    這讓我真的很開心
    我會用心寫好這系列的
    說聲晚安~祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/09/04 20:03 回覆

  • wujipixnet
  • 午安.來您家賞義國風光和義大利建築.非常漂亮!!
  • 我啊最近少拍生態
    就是專心整理前陣子旅遊時拍的照片了
    說聲晚安~祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/09/04 20:04 回覆

  • sara
  • 義大利小鎮挺美
  • 而且轉角常有驚喜^^
    說聲晚安~祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/09/04 20:04 回覆

  • Piano maggie
  • 這些藝術莊置很有看頭呢!
    瞧它活靈活現的
    就像實物的放大版
    趣味橫生。
    再看到老城區裏的教堂
    一向都有許多貴重的藝術品
    您所描述的高貴和寧靜之感
    我想我能夠體會一些。
    晚安,問候妳愉快舒心~
  • 好久不見了~暑假也結束了
    看來你比較能有些時間回格子了吧
    不管如何~看到你出現很開心
    這系列就是寫前陣子在義大利旅行的感受
    材料夠我寫幾篇了
    說聲晚安~祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/09/04 20:06 回覆

  • 史蒂芬昌
  • 哇 安得烈的故鄉 ~
    義大利每個城鎮的教堂進去都好美
    藝術的品味和培養從小從生活就開始
  • 我覺得你說的很好~藝術的品味和培養從小從生活就開始
    這樣的感受我也有~
    當時漫步在這些古老的巷弄裡~感受更深了
    說聲晚安~祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/09/04 20:11 回覆

  • 小豬
  • 景色好漂亮!義大利小鎮好美喔!
  • 謝謝你的回應
    你的鼓勵讓我很開心
    說聲晚安~祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/09/04 20:11 回覆

  • 費甌娜の綺麗世界
  • 女兒去義大利旅遊 照片張張都像風景畫一般..怎麼拍都美~XD很嚮往獨缺體力溜XD
  • 你才幾歲啊??怎會缺體力??
    缺動力啦~~
    其實說真話~風景本身自己會說話
    我只是負責拍下^^
    說聲晚安~祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/09/04 20:13 回覆

  • Harry-Diesel
  • 我不是天主教徒或基督教徒, 但我和您也一樣,
    在各地旅行時, 很喜歡到教堂坐一坐
  • 宗教本身只要是良善的就好
    所以即使我不是教徒
    還是很喜歡走進教堂
    感受那片刻的平靜與莊嚴
    說聲晚安~祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/09/04 20:15 回覆

  • 逗點媽咪
  • 辣椒好醒目~~
    好奇為何是辣椒?
    教堂好美~~
    每個地方都是風景
    謝謝阿莫~~
  • Giuseppe Carta 的回顧紀念作品展中運用很多蔬果
    其實不只辣椒~梨子也看得到~他很喜歡用大自然和蔬果做主題~取其豐饒與生命力之意
    說聲晚安~祝你有個順利的一周

    monica 於 2017/09/04 20:17 回覆

1 2
找更多相關文章與討論