IMG_8077      

 

 

 

影像週記

 

 

三十四、樹的彩繪

 

 

連著好多天都是濕冷的陰雨天,中午從窗外總算看到了些許陽光。當下的感覺像是有如即將進入冬眠的熊,突然間看到了陽光,那如假包換的金色暖陽從雲層後出現了,顧不得冬眠,只想走出巢穴,好好地在草地上打打滾,才會心甘情願的迎接即將到來的冬天。

 

 

 

IMG_8034

 

 

 

真的不是誇張,前天出門想拍些照片,譬如那路口的楓紅,或是那滿地繽紛的落葉,總之就是想拍些深秋的景致。然而你無法想像的,我相機的ISO都已經調高到3200,但是還是達不到安全快門的需求光度。下著細雨的街道上,感覺就是一片寂寥。如此陰沉的天氣,也難怪我少有興致到外頭吹風淋雨的走走拍拍,沒意思啦,雖然我早也習慣這樣的秋日蕭瑟了。

 

 

所以今天一出太陽,立刻問老德想不想開車出門逛逛?不必跑太遠,開個30公里到附近的溫泉小城去。那兒的風景應該不錯,有山有水的,應該會是個好選擇。老德跟我都悶在家裡好幾天了,雖說周末就會出遠門旅行,但是我實在是需要出門好好呼吸一下新鮮的空氣,好過我無奈的坐在電腦前,整理那些總是讓眼睛疲倦萬分的圖檔。

 

 

 

IMG_8098

 

 

 

秋天的德國真的很美,那樣的色彩完全是樹木的嘉年華會,幾乎所有的色彩都能在山頭或是路邊看到。這樣的景色我早就想拍了,只是苦於連著多日陰沉萬分的陰雨天,讓人實在只想窩在溫暖的室內。雖然我知道那一定也有著另外的美感,但是我心裡想要的,還是那種比較鮮活快樂的暖陽金秋。

 

 

老德不能走太遠,因為他的腳會痛。別說是老德,就連肥仔也早就不能走上很遠的路。但是這樣的狀況我早就習慣囉,我要老德帶著肥仔找一間典雅舒適的Café,他可以窩在陽光底下的咖啡座,喝杯咖啡或是品嘗白酒。我呢,也能放心的四處探索心裡尋找與想像中的景,這樣我就已經很快樂了。

 

 

 

 IMG_8258

 

 

 

有時候會想,自己彷彿有點強迫症似的,不知道到底在堅持些什麼。該休息的時候就該休息的。就好比這一周吧,其實周末就會出遠門了,時間上算起來很緊。我心裡當然期待著看到不同的風景,但是還是會掛念著自己所習慣的例行事務,其中一個就是網誌。

 

 

寫寫拍拍早已經是種習慣,總覺得每周寫一篇網誌是自己一種自我要求。雖然心裡很清楚,如果真的想好好寫些比較長篇的小說,淡出網路一陣子絕對是必然的事,而那樣的念頭從來沒有停止過。生活裡總是要有些夢想才會更有意思吧,哪怕別人看來是不切實際或是太費力氣。但是不管是哪一種,有點難度總是好的,一種完全沒有難度的生活,又哪裡能得到更多意外的驚喜與啟發?能專心寫東西是種奢侈,表示在尋常日子裡不必為五斗米折腰,因此知足

 

 

 

IMG_8156

 

 

 

就像我踩在落葉繽紛的草地之上,抬頭望著那許多高大茂密的樹木,或是看著人們撿拾着掉落在地上的栗子,這是一個真正歐洲的秋日。我覺得挺感恩,自己能這樣的在秋日裡漫遊,所有發生在外頭的動亂與憤怒已與我無關,就這樣獨立在一個寧靜的時空裡。這樣的幸福如果再不知足,那麼又能有什麼事物會讓我永遠滿足?

 

 

人的心大多是貪的,我亦不例外。人在幸福的時候,總以為這樣的幸福就是理所當然而不會消失的,其實哪裡是如此呢?那幸福的感受總是一如手中的流沙,點點滴滴,總是無聲無息地往下流灑著。握沙的手總是會空,但是那幸福的感覺卻是忘不了,在那些瞬間一如石刻般的,永遠寫在心版上了,不會被遺忘。

 

 

 

 IMG_8164

 

 

 

陽光又不見了,它又躲在雲層之後,但是我是快樂的,拍到了些自己喜歡的影像。感覺到肺裡滿是新鮮的空氣,海鷗停在我跟前,完全不怕生。我看著遠方秋色燦爛的山頭,滿足的往老德的方向走去,該回家了。到家後我還得趕緊烤些 Almond  Cantuccini(意式杏仁餅乾),我答應老德的,不然又會被他碎碎念了。喜歡,喜歡這樣一個美好的秋日下午。

 

 

 

 

 

很久沒聽德文歌了,今天我們來聽這首歌,描述內心裡的感性與理性的掙扎,某些時候,你我總會有遇到這種心不由己的時刻。

 

 

 

Mark Forster - Bauch und Kopf (Offizielles Video)

 

 

 

   

 

 

下列網址是德國網站,裡頭網頁上方有官方影音檔,但願台灣區朋友可以收看

 

http://genius.com/Mark-forster-bauch-und-kopf-lyrics

 

 

或者您可以嘗試點選第二部影音檔,版本不同,但是都好聽,謝謝體諒

 

 

 

 

 

 

Du tust immer so als wär's ganz leicht,  你總是表現的一切彷彿如此容易

weil du mir helfen willst wenn ich nicht weiter weiß

當我不知所措時,你會願意幫助我

das ist nett von dir und ich schätz das sehr  你的友善我很感謝

doch es bringt mich nicht weiter.  然而這也幫不了我太多

Du bist so fest und unerschütterlich   你是如此的堅定不疑

du ruhst in dir und das ist gut für dich  讓你不必煩心,這對我也好

ich bin fein damit, ich beneid  dich drum   對此我亦無所謂,其實我羨慕你

doch es ändert nichts, leider  可惜的是,這也無法改變什麼

 

So wie du glaubst, so wie du lebst  如同你所信仰的,一如你所生活的

und das ist ok, solang's für dich passt  這很好,只要你覺得好

halt daran fest, für mich gilt das nicht   你無需改變,但這一切並不適合我

 

Bauch sagt zu Kopf ja, doch Kopf sagt zu Bauch nein感性與理性,我心不由己

und zwischen den Beiden steh ich  我左右為難

zwischen den beiden steh ich  我不知所措

Bauch sagt zu Kopf ja, doch Kopf sagt nein  感性與理性,我心不由己

dann schüttelt er sich  舉棋不定

zwischen den Beiden steh ich  我左右為難

zwischen den Beiden steh ich   我不知所措

und weiß nicht    我真的不知道

 

Weil ich immer was such und immer was fehlt

因為我總是在追求些什麼,總是覺得若有所失

obwohl es eigentlich gut ist und eigentlich geht  儘管一切都很好

hab ich dich im Blick und wie du's machst  我的眼裡有你,觀察著你

doch so wie du, so bin ich nicht   然而我就是無法像你,我不是你

ich hab Flausen im Kopf und Hummeln im Arsch

我捶打著我的頭,有如黃蜂叮咬著我

ich hab immer was vor, bin immer verplant我總是有所計畫,計畫著一些事情

doch wird's mal still um mich dann komm'n die Geister hoch

然而總是如此,身邊一片死寂,有如靈魂出竅

und ich hinterfrag mich jedesmal 而我不停的自問

 

weil ich immer was such und immer was fehlt

因為我總是在追求些什麼,總是若有所失

es ist niemals genug und nimmer zu wenig總是覺得不夠,感覺太少

so wie du glaubst, ist so wie du lebst如同你所信仰的,一如你所生活的

hör auf dein Herz, solang wie das geht傾聽你的心,用心去聽

so lang wie das geht   盡你所能

 

 

延伸閱讀:

 

影像週記(三十三、秋日領悟) 

莫的2013影像誌(之八、August,2013,相信愛情) 

荷蘭采風(之六、遠眺鹿特丹,Rotterdam) 

生活裡的小確幸(之四、關於鳥雀 ) 

山區筆記(之三、站在山頂上,阿爾卑斯)  

 

 

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 monica 的頭像
monica

德國阿莫過生活

monica 發表在 痞客邦 留言(197) 人氣()