IMG_1224      

 

 

影像週記

 

 

四十二、遇見

 

 

又是好一陣子沒進格子,主要是這陣子除了處在旅行模式之外,還有就是得面對諸事不順的倦怠感。這不是隨便說說而已,或者只是一時間的情緒化,相反的,是真的有事,那真是挺無奈的。想起最近發生的每件事情都是那種在預料之外的驚嚇,那其實是很讓人惶恐的,而自己只能如待宰羔羊般地等待,心理上的壓力也只能默默吞下了。

 

 

 

 IMG_1241

 

 

 

心情好不好﹖老實講居然還不錯,很意外嗎?我這樣的回答你。有一種感覺就像是反正已經到了谷底了,那就看看谷底的風景吧,然後想辦法再努力爬上去,總是會有路的。到了這個年紀,又有什麼好急的?抱著隨遇而安的態度,相信每件事情都有冥冥中的安排,反正就是靜心接受,然後想辦法去面對。感到驚慌嗎開始心中多少感到忐忑,但是想想,煩惱也沒用,那也就別自亂陣腳,而是靜觀其變了。

 

 

不管我們當初是怎樣設定的,如今顯然是半點不由人,就連老德自己也是很無奈。他公司出了狀況,面臨財務危機,作為老員工,心裡的感觸更是複雜。加上他自己健康狀況也不是太好,這段時期就能當作是過渡,一個提早出現的退休生活前的混亂插曲。不能不樂觀以對,健康放在第一,其他的就讓公司去安排吧,反正我們能做的也不多。

 

 

 

 IMG_1502

 

 

 

就像是春天是很美,但也是我過敏季的開始,不喜吃藥的自己,終究還是投降了。這個完全不適合出門的自己,卻還是得勉強自己出門遠行。很矛盾的心情,是那種想出門又怕出門的困擾了。

 

 

朋友夫妻在遠方等著我們,許久不見的友人。第一次去他們家的時候,那是2001年,當時這對夫妻住在慕尼黑。那時我還不會德文,而她則來自韓國,她跟我沒有共同語言可以深入交談。然後印象很深刻的是,當時電視上正轉播飛機撞上美國世貿大樓的恐怖攻擊,911,於是這個時間點就永遠記住了。在這之後,老德跟他的老公都還有著連絡,但是說真的,我們兩個女人沒有太多的交集。當然我們都知道彼此的近況,譬如說,她懷孕生了女孩,我們呢則人在國外,真要見上一次面都是難上加難了。

 

 

 

 IMG_8793

 

 

 

於是這一次碰面,再次和這對夫妻相遇,坐在他們家的客廳裡,已經是十多後的事了。當時的兩人已變成四個人的家庭,如今他們有兩個亭亭玉立女兒,這一次來就是為了參加友人大女兒的堅信禮。(堅信禮(Confirmation),是基督宗教的禮儀,象徵人通過洗禮與上主建立的關係獲得鞏固。)

 

 

我看著她忙進忙出的,體會到她的幹練與壓力。深夜裡,我說你去睡吧,她說她想跟我說說話,這對她來說是一種放鬆。我們用德文彼此交談著,彷彿是說著兩人共同的母語。我聽著她訴說生活裡的大小事和困擾,我解釋著自己的心態與生活。有時候,我的心思會飄得很遠,像是自己正在看一部電影,只不過其中有個演員是我自己。

 

 

 

 IMG_0833

 

 

 

當時在腦海裡長跳出的句子是,到底是誰把時間偷走了怎麼可能呢,歲月怎麼可能過得這麼快在我身上看不到太多改變,我的生活模式還是跟許多年前一樣,但好笑的是,那也由不得我自己,就算我想要改變也沒辦法,老天不同意。常覺得,自己這個人生跟別人不太一樣,像是略過了整個中年時期,直接從青年進入跳到老年般的荒謬。

 

 

 

 IMG_5105

 

 

 

如果有機會,我會想跟別人交換人生嗎?和許多人一樣,理所當然的養兒育女,過著完全不同的家庭生活?如今的答案是「不會」。雖然說,這曾經真的是我的願望。但是經過了那麼多的事情之後,我是真的明白,生命中有太多事情是由不得人做主的,只是那真的都沒有絕對的好與壞,相 反的,每一種經歷也都是獨一無二,沒有什麼好排斥的,照著自己的生命歷程走就對了,儘管會有很多不如意的時候,但是那樣的人生的風景卻也只屬於自己,無人可以替代。而自己所經歷的,也許是別人完全不容易經驗到的。總之,一切都還好,沒有真好或真壞。好好壞壞都只是一個當下的感覺而已,沒有絕對。心開了,風景也就更美了,遇見,是下一個契機的開始。

 

 

 

 

今天想跟大家介紹一首德文新歌歌手妮娜Nena)是德國搖滾流行音樂歌手,出道已超過30年,成名曲為「99 Luftballons至今都還能聽到她的新歌GENAU JETZT(正是此刻)與你分享

 

 

 

NENA | GENAU JETZT [Official HD-Video]

 

 

 

 

 

Vielleicht ist es zu spät    也許為時已晚

Vielleicht ist es zu früh   也許還是太早

Vielleicht ist es genau jetzt   也許正是現在

 

Vielleicht ist es zu früh     也許還是太早

Vielleicht ist es zu spät     也許為時已晚

Vielleicht ist es genau jetzt    也許正是現在

Genau jetzt     正是此刻

 

Ein Moment     一個片刻

Zwei Personen     兩個人

Eine Seele       一個靈魂

Ein Herz       一顆心

Zwei Personen     兩個人

Ein Moment       一個片刻

Zwei Meinungen     兩種意見

Ein Ende     一個結束

 

Manchmal sind zwei Eins     有時候是惺惺相惜

Und manchmal sind zwei Zwei     而有時候是形同陌路

Manchmal heisst es "Hallo"     有時候它就是一聲哈囉

Und manchmal heißt es "Bye bye"       而有時候卻是再見

Bye bye     再見

 

Genau jetzt     就是現在

Im Moment      在這瞬間

Was Morgen kommt weiß keiner      沒人知道明天會發生什麼事

Leb jetzt im Moment     活在當下

Wenn du auf die Fresse fällst steh auf und       當你覺得挫敗的時候,站起來

Lauf weiter      繼續前行

 

Der Moment in dem es entsteht     這個當下就是一個出現

Der Moment in dem es zerfällt     這個當下是一個分裂

Der Moment wo ein Fremder ein Freund wird     這個當下是一個陌生人變成朋友

Oder ein Freund so fremd     或者是一個朋友變成了陌生人

So fremd     如此的陌生

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 monica 的頭像
monica

德國阿莫過生活

monica 發表在 痞客邦 留言(180) 人氣()